Inside // spanisches Remake

[FlediDon]

Vor ein paar Jahren hatte ich hier auf ittenbach-fans.de den Aprilscherz verbreitet, dass Olaf Ittenbach bei einem Remake zu „Inside“ Regie führen würde, nun hat es sich teilweise bewahrheitet.

Das Remake ist bereits fertig und hatte schon auf dem Sitges Film Festival letztes Jahr Premiere. Der Film ist in Spanien produziert, allerdings mit US-Schauspielern. Regie führte Miguel Ángel Vivas (Kidnapped, Extinction).

Laut Kurzeinschätzung in der Deadline ist das Remake recht brutal aber überflüssig und Änderungen an der Story sind mehr zum Nachteil.

Nunja, interesse halber würde ich es mir mal ansehen, insofern eine Uncut Version zu uns kommt die ich mir günstig ausleihen kann. Ansonsten bleib ich aber beim sehr guten Original und denke nicht dass das Remake dieses übertreffen kann.

Quelle: Deadline #62

[mdbnase]

Brauch ich nicht wirklich. Ebensowenig wie das Martyrs- oder das [Rec]-Remake (inkl. Fortsetzung) oder die ganzen anderen Ami Remakes (auch wenn es in diesem Falle ein spanisches ist). Ist für mich nur ein unkreativer Versuch der Geldmacherei, bei denen genau das flöten geht, was die Filme ausmacht, nämlich der regionale Stil.

[Lazarus]

also ich werde mir diesen Film garantiert nicht anschauen weil ich schon vom Original ,um es milde auszudrücken – nicht begeistert war…

schade das es keine Vorrausschau mehr gibt!

[FlediDon]

Was hat dir denn am Original nicht gefallen Lazarus? Das Remake wird sicherlich harmloser.

[Lazarus]

das hatten wir eigentlich schon im alten Forum beschnackt aber egal

habe es im Hinterkopf das da irgend so ein Scheiß mit Tiere war, sollte es so gewesen sein müßen wir nicht die üblen Details besprechen – versuche sowas schnell zu vergessen…
gucke mir in dem Fall die betreffende Szene natürlicht NICHT an

jedenfalls ist mir dieser Film in keiner guten Erinnerung

[FlediDon]

Achja stimmt ich erinnere mich dass wir darüber schon gesprochen haben. Aber ich kann mich nicht mehr an Tierquälereien erinnern.

[FlediDon]

Hier ein spanischer Trailer:

Sieht schon ganz gut aus. Mal sehen wann der zu uns kommt.

[FlediDon]

Laut bloody-disgusting steht am 07.10.2017 ein europäisches Heimvideo Release des Films an. Ich habe allerdings nichts dazu gefunden in welchem Land der überhaupt raus kommen soll.

Außerdem hat das Remake beim kommenden FrightFest in London (24.08.2017 bis 28.08.2017) seine Premiere.
Hier gibt es noch den bekannten spanischen Traielr (s.o.) nun auch mit englischem Ton:

Ich verspreche mir weiterhin nicht viel von dem Remake…

[Autor]

Beiträge